1
00:00:00,010 --> 00:00:10,010
Υπότιτλοι που σας έφερε η @Huace TV
Μετάφραση από China Transpirit

2
00:00:20,950 --> 00:00:25,470
♫ Η εξάρτησή σου είναι η φλέβα μου. ♫

3
00:00:25,790 --> 00:00:29,870
♫ Το χρώμα που κρύβεται στο αίμα μου. ♫

4
00:00:30,630 --> 00:00:33,150
♫ Όσα ατυχήματα κι αν είναι, ♫

5
00:00:33,360 --> 00:00:40,040
♫ τίποτα εκτός από εσένα δεν έχει σημασία για μένα. ♫

6
00:00:40,950 --> 00:00:46,150
♫ Το χαμόγελό σου είναι η καλύτερη διάταξη της μοίρας. ♫

7
00:00:46,270 --> 00:00:51,110
♫ Έχω μια προσδοκία από τότε. ♫

8
00:00:51,430 --> 00:00:55,470
♫ Υπόσχομαι να σου δώσω όλο το μέλλον μου. ♫

9
00:00:55,470 --> 00:01:00,590
♫ Θέλω να περάσω τα υπόλοιπα χρόνια μου μαζί σου. ♫

10
00:01:00,630 --> 00:01:03,240
♫ Ημισέληνος είναι η αγάπη που κρέμεται στον ουρανό. ♫

11
00:01:03,430 --> 00:01:05,720
♫ Η ημισέληνος πέφτει στην καρδιά μου. ♫

12
00:01:05,910 --> 00:01:10,910
♫ Η ημισέληνος λάμπει στο θάρρος στα μάτια. ♫

13
00:01:11,000 --> 00:01:13,270
♫ Η ημισέληνος είναι το άλλο μισό ο ένας για τον άλλον. ♫

14
00:01:13,360 --> 00:01:15,910
♫ Βρείτε τον γλυκό δεσμό. ♫

15
00:01:16,000 --> 00:01:18,440
♫ Η ημισέληνος γεμίζει. ♫

16
00:01:18,590 --> 00:01:21,360
♫ Αυτό οφείλεται στην αγάπη. ♫

17
00:01:27,840 --> 00:01:29,940
[Να είμαστε μαζί]

18
00:01:29,940 --> 00:01:32,340
[Επεισόδιο 3]

19
00:01:38,519 --> 00:01:39,160
Κύριε Λιν.

20
00:01:39,800 --> 00:01:41,160
Αγαπητή μου κυρία Λιν.

21
00:01:41,160 --> 00:01:42,519
Σου διέκοψα τη γιορτή;

22
00:01:42,519 --> 00:01:44,599
Έχετε αφιερώσει χρόνο για το αύριο;

23
00:01:45,040 --> 00:01:46,040
Να είστε σίγουροι.

24
00:01:46,040 --> 00:01:47,639
Έχω κανονίσει καλά το πρόγραμμά μου.

25
00:01:47,639 --> 00:01:50,919
Υπόσχομαι ότι θα με δείτε μόλις βγείτε από το αεροδρόμιο.

26
00:01:50,919 --> 00:01:53,040
Θα σου έδινα μια μεγάλη αγκαλιά!

27
00:01:53,519 --> 00:01:56,080
Πραγματικά θα ήθελα να είναι αύριο εν ριπή.

28
00:01:56,559 --> 00:01:58,080
Λοιπόν, τα λέμε αύριο.

29
00:02:00,319 --> 00:02:01,440
Αντίο.

30
00:02:06,120 --> 00:02:08,199
Τρεις κλήσεις την ημέρα όταν βρίσκεστε σε μεγάλη απόσταση.

31
00:02:08,199 --> 00:02:09,000
Όταν ο Lin Hao επιστρέψει,

32
00:02:09,000 --> 00:02:10,720
πρέπει να είσαι πολύ γλυκός για να το δούμε.

33
00:02:10,720 --> 00:02:12,679
Δεν είναι η πρώτη μέρα που τη γνωρίζεις.

34
00:02:12,679 --> 00:02:17,080
Ήταν ένα ζευγάρι επτά ετών!

35
00:02:17,080 --> 00:02:19,759
Διαπίστωσα ότι αφού ο Lin Hao θα επιστρέψει σύντομα,

36
00:02:19,759 --> 00:02:21,199
είναι αρκετά ενοχλητικοί!

37
00:02:21,880 --> 00:02:23,839
Δεν θα ήταν όσο περισσότερο θα είναι μαζί,

38
00:02:23,839 --> 00:02:25,279
τόσο περισσότερο αγαπούν ο ένας τον άλλον;

39
00:02:25,800 --> 00:02:28,960
Ο έρωτας βαθαίνει όσο περνάει ο καιρός.

40
00:02:29,279 --> 00:02:30,600
Ερχομαι.

41
00:02:30,600 --> 00:02:31,559
Με το πέρασμα του χρόνου,

42
00:02:31,559 --> 00:02:34,910
το φίλτρο του εραστή ως νέο ζευγάρι θα εξασθενούσε αυτόματα.

43
00:02:34,910 --> 00:02:37,480
Όλο και περισσότερες ελλείψεις θα εμφανίζονταν.

44
00:02:37,480 --> 00:02:39,500
Και θα υποπτευόσασταν αν ήσουν τυφλός,

45
00:02:39,500 --> 00:02:41,640
ή αλλιώς πώς θα μπορούσες να ερωτευτείς έναν τέτοιο τύπο;

46
00:02:42,559 --> 00:02:44,559
Ή ίσως δηλητηριαστήκατε από κάποια έντομα.

47
00:02:44,559 --> 00:02:46,800
Η στάση εσείς οι δύο απέναντι στην αγάπη είναι διαφορετική.

48
00:02:47,199 --> 00:02:49,720
Η αγάπη της και του Lin Hao είναι σαν να μαγειρεύουμε αργά,

49
00:02:49,720 --> 00:02:51,279
όσο περισσότερο, τόσο το καλύτερο.

50
00:02:51,639 --> 00:02:53,520
Ενώ η αγάπη σας είναι σαν τηγάνισμα.

51
00:02:53,520 --> 00:02:55,679
Εύκολο να ζεσταθεί, αλλά μόλις σβήσει η φωτιά,

52
00:02:55,679 --> 00:02:56,399
έχει γίνει.

53
00:02:58,060 --> 00:02:59,190
Τι γίνεται με την αδελφή Xiang;

54
00:02:59,600 --> 00:03:02,080
Η αγάπη της αδελφής Xiang είναι σαν φρέσκο σασίμι,

55
00:03:02,080 --> 00:03:03,839
ποτέ δεν ζεσταίνεται.

56
00:03:04,960 --> 00:03:06,400
Πώς τολμάς να γελοιοποιήσεις ακόμη και την αδελφή Xiang!

57
00:03:06,400 --> 00:03:07,559
Ζητάς προβλήματα;

58
00:03:07,559 --> 00:03:08,839
λέω την αλήθεια.

59
00:03:08,839 --> 00:03:09,679
Σκεφτείτε το.

60
00:03:09,679 --> 00:03:11,080
Μερικές φορές νιώθω ακόμη και φόβο

61
00:03:11,080 --> 00:03:14,160
να δει την αδελφή Xiang να είναι νηφάλια και λογική.

62
00:03:14,160 --> 00:03:17,279
Για να μην αναφέρουμε αυτούς τους κυρίως φαλλοκράτες τύπους

63
00:03:17,279 --> 00:03:21,240
που καταφέρνουν πάντα να επιδεικνύουν την επιθυμία τους να ελέγχουν στην αγάπη.

64
00:03:21,240 --> 00:03:23,679
Επειδή η αδελφή Xiang είναι πολύ λαμπρό.

65
00:03:23,679 --> 00:03:25,600
Εντάξει, ας επιστρέψουμε στο θέμα μας.

66
00:03:25,600 --> 00:03:27,639
Η επιστροφή του Lin Hao είναι άξια γιορτής.

67
00:03:27,639 --> 00:03:29,199
Ο θείος και η θεία μπορούν επίσης να αισθάνονται σίγουροι.

68
00:03:29,199 --> 00:03:34,080
Ας συγχαρούμε την κα Xia Xiaoyan και τον κύριο Lin Hao για την επανένωση!

69
00:03:34,080 --> 00:03:38,520
Ευχηθείτε η Xia Xiaoyan πιο κοντά στον τάφο της αγάπης!

70
00:03:39,000 --> 00:03:39,880
Αγάπη και καριέρα,

71
00:03:39,880 --> 00:03:40,600
τα θέλω και τα δύο!

72
00:03:40,600 --> 00:03:41,679
Εβίβα!

73
00:03:41,679 --> 00:03:42,919
Για σένα!

74
00:03:49,759 --> 00:03:51,320
Υπάρχει ένα πράγμα που πρέπει να σας υπενθυμίσω.

75
00:03:51,600 --> 00:03:52,940
Η απόσταση κάνει την καρδιά να αγαπά,

76
00:03:52,940 --> 00:03:54,000
αλλά η δουλειά δεν μπορεί να καθυστερήσει.

77
00:03:54,000 --> 00:03:55,039
Μην ανησυχείς.

78
00:03:55,039 --> 00:03:57,360
Πρέπει να είμαι ικανός κατά τη διάρκεια της πρακτικής μου άσκησης.

79
00:03:57,360 --> 00:03:58,660
Πείτε μας αν χρειάζεστε βοήθεια,

80
00:03:58,660 --> 00:03:59,919
μην το αντέχεις μόνος σου.

81
00:03:59,919 --> 00:04:00,960
Αυτό είναι σωστό.

82
00:04:01,080 --> 00:04:04,160
Τρεις ανόητοι με το μυαλό τους σε συνδυασμό ισοδυναμούν με το μυαλό ενός κυρίου.

83
00:04:04,720 --> 00:04:05,800
Είσαι ο ανόητος.

84
00:04:05,800 --> 00:04:06,919
Δεν είμαστε.

85
00:04:06,919 --> 00:04:08,119
Είστε καθηγητής πανεπιστημίου;

86
00:04:08,119 --> 00:04:10,360
Γιατί μοιάζετε όλο και περισσότερο ως βασικός noob;

87
00:04:10,360 --> 00:04:11,639
Δεν είναι δική σου δουλειά.

88
00:04:13,000 --> 00:04:14,360
Απάντησες πίσω!

89
00:04:14,960 --> 00:04:16,519
Απάντησες πίσω!

90
00:04:16,519 --> 00:04:17,279
έκανα λάθος!

91
00:04:17,279 --> 00:04:18,079
Σοβαρά μιλάς;

92
00:04:18,079 --> 00:04:19,279
έκανα λάθος!

93
00:04:21,320 --> 00:04:22,200
Xiaolei.

94
00:04:34,920 --> 00:04:36,600
Τι είναι αυτά;

95
00:04:36,600 --> 00:04:37,880
Έχει κολλήσει πλήρως.

96
00:04:38,559 --> 00:04:40,399
Σίγουρα δεν λειτουργεί με τον αποκλεισμό έτσι.

97
00:04:40,799 --> 00:04:42,239
Πώς τα κατάφερες;

98
00:04:44,119 --> 00:04:47,200
Απλώς πλύνετε μερικά φρούτα και λίγη φλούδα φρούτων θα πέσει.

99
00:04:48,119 --> 00:04:50,480
Ευτυχώς εξακολουθείτε να το χρησιμοποιείτε συνήθως.

100
00:04:50,480 --> 00:04:52,399
Εάν δεν υπήρχε ροή νερού πάνω από το σωλήνα,

101
00:04:52,399 --> 00:04:55,480
θα μύριζε το καλοκαίρι.

102
00:04:56,239 --> 00:04:58,839
Θα είναι εντάξει μόλις αγοράσουμε έναν θραυστήρα νεροχύτη.

103
00:04:59,239 --> 00:05:02,200
Ο αρειανός θραυστήρας είναι καλός.

104
00:05:02,620 --> 00:05:05,880
Αν και ο Lin σας έχει το όραμά του για την ποιότητα ζωής.

105
00:05:05,920 --> 00:05:10,119
Αλλά νομίζω ότι τα χρήματα πρέπει να κοστίσουν στο σωστό μέρος.

106
00:05:10,740 --> 00:05:13,020
Στο μέλλον, θα έκανα όλες τις δουλειές του σπιτιού όπως το πλύσιμο των ρούχων,

107
00:05:13,020 --> 00:05:14,600
το μαγείρεμα, το σφουγγάρισμα του δαπέδου και το πλύσιμο των πιάτων.

108
00:05:16,320 --> 00:05:18,279
Λοιπόν, είσαι παντοδύναμος σύζυγος;

109
00:05:19,040 --> 00:05:19,959
Δεν σου αρέσει αυτό;

110
00:05:20,480 --> 00:05:23,079
Φοβάμαι ότι ο άντρας μου θα ένιωθε εξαντλημένος.

111
00:05:23,079 --> 00:05:24,959
Πώς θα μπορούσε να είναι κουραστικό;

112
00:05:24,959 --> 00:05:25,640
Είμαι εδώ.

113
00:05:25,640 --> 00:05:28,079
Θα τελείωνα όλες τις δουλειές του σπιτιού στο σπίτι μας.

114
00:05:28,480 --> 00:05:29,440
Τι πρέπει να κάνω;

115
00:05:30,079 --> 00:05:32,519
Είστε υπεύθυνοι για να απολαύσετε τη ζωή,

116
00:05:32,519 --> 00:05:35,239
ελέγχοντας το αποτέλεσμα εργασίας του αρραβωνιαστικού σας

117
00:05:35,320 --> 00:05:37,320
και σηματοδοτώντας την απόδοση του συζύγου σας.

118
00:05:37,679 --> 00:05:39,480
Από εδώ και πέρα, όταν είσαι με τον άντρα σου,

119
00:05:39,679 --> 00:05:42,200
δεν πρέπει να κάνεις τίποτα σαν ένας μικρός ανόητος.

120
00:05:42,200 --> 00:05:42,880
Γίνε η μικρή μου πριγκίπισσα.

121
00:05:43,799 --> 00:05:44,600
Πρόστιμο.

122
00:05:45,000 --> 00:05:45,839
Ετσι.

123
00:05:45,839 --> 00:05:48,000
Η μικρή πριγκίπισσα θα μαγειρέψει.

124
00:05:48,279 --> 00:05:49,559
Τι θέλεις να φας, μικρή πριγκίπισσα;

125
00:05:50,160 --> 00:05:51,519
Ξέχασες πάλι;

126
00:05:55,000 --> 00:05:55,600
Καλά.

127
00:05:55,920 --> 00:05:57,000
Πήγαινε και μαγείρεψε τότε.

128
00:05:57,959 --> 00:06:00,040
Ο χρόνος είναι λίγο βιαστικός σήμερα.

129
00:06:00,279 --> 00:06:01,950
Αφήστε με να μαγειρέψω τις κοκκινιστές γαρίδες σε λάδι την επόμενη φορά.

130
00:06:01,950 --> 00:06:03,620
Τι θα λέγατε να φτιάξετε μερικά απλά πιάτα για εσάς;

131
00:06:04,559 --> 00:06:05,720
Εντάξει, θα σου φτιάξω χυλοπίτες.

132
00:06:08,200 --> 00:06:09,519
Δεν θέλω να φάω χυλοπίτες.

133
00:06:10,480 --> 00:06:12,920
Μπορώ να φτιάξω πολλά διαφορετικά είδη σάλτσας.

134
00:06:13,799 --> 00:06:16,600
Αλλά δεν θέλω να φάω χυλοπίτες σήμερα.

135
00:06:18,799 --> 00:06:21,880
Φαίνεται ότι η μικρή μου πριγκίπισσα δεν πεινάει σήμερα.

136
00:06:23,239 --> 00:06:25,239
Αλλά είμαι.

137
00:06:25,480 --> 00:06:26,519
θέλω...

138
00:06:26,640 --> 00:06:28,200
να έχω τη μικρή μου πριγκίπισσα.

139
00:06:29,079 --> 00:06:29,880
Σταμάτα το!

140
00:06:29,880 --> 00:06:31,279
Ήσουν στο τρένο όλη την ημέρα,

141
00:06:31,279 --> 00:06:32,160
πρέπει να είσαι κουρασμένος.

142
00:06:32,160 --> 00:06:33,200
Δεν είμαι.

143
00:06:34,279 --> 00:06:35,160
Αν ναι...

144
00:06:35,519 --> 00:06:36,559
Πήγαινε πρώτα να κάνεις ντους.

145
00:06:36,799 --> 00:06:38,720
Σου ετοίμασα τα ρούχα για να αλλάξεις.

146
00:06:40,079 --> 00:06:41,359
Περίμενε τρία λεπτά.

147
00:06:41,359 --> 00:06:43,440
Πρέπει να επιστρέψω καθαρός.

148
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
Xiaolei...

149
00:06:48,799 --> 00:06:50,079
Πότε θα επιστρέψει;

150
00:06:51,359 --> 00:06:53,600
Είπε ότι είχε κάτι να κάνει σήμερα

151
00:06:53,600 --> 00:06:54,959
έτσι δεν θα επιστρέψει.

152
00:06:57,040 --> 00:06:58,040
Διακριτικός.

153
00:07:07,480 --> 00:07:09,160
Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω όλους πρώτα.

154
00:07:09,480 --> 00:07:12,519
Αυτός είναι ο νέος συνάδελφός μας από το τμήμα λειτουργίας, Xia Yan.

155
00:07:12,679 --> 00:07:14,000
Γεια σε όλους, με λένε Xia Yan.

156
00:07:14,000 --> 00:07:16,959
Ήμουν υπεύθυνος για το έργο Love Yoga στο Star Technology

157
00:07:17,160 --> 00:07:18,760
και θα εργάζεται στο SG από σήμερα.

158
00:07:18,760 --> 00:07:20,559
Ελπίζω να μπορούμε να συνεργαστούμε ευτυχισμένοι.

159
00:07:21,239 --> 00:07:22,760
Γεια σας, είμαι η Maggie.

160
00:07:22,760 --> 00:07:23,799
Γεια, είμαι ο Yoyo.

161
00:07:24,079 --> 00:07:25,160
Γεια, είμαι η Emmy.

162
00:07:25,760 --> 00:07:26,399
είμαι...

163
00:07:26,399 --> 00:07:27,480
Μπορείτε να παραλείψετε αυτό το μέρος.

164
00:07:28,000 --> 00:07:29,060
Xia Yan.

165
00:07:29,060 --> 00:07:31,440
Το τμήμα λειτουργίας υλοποιεί
«εξάλειψη του τελευταίου συστήματος».

166
00:07:31,440 --> 00:07:32,390
Στο τέλος κάθε μήνα,

167
00:07:32,399 --> 00:07:34,920
όλοι θα βαθμολογηθούν με βάση την απόδοση.

168
00:07:34,920 --> 00:07:38,480
Αυτός που θα κατατάξει τελευταίος για δύο συνεχόμενους μήνες θα κρατηθεί

169
00:07:38,480 --> 00:07:40,360
εάν το τελευταίο είναι το ίδιο άτομο τον τρίτο μήνα,

170
00:07:40,360 --> 00:07:41,480
ότι θα απολυθεί.

171
00:07:41,480 --> 00:07:42,480
Qi.

172
00:07:42,480 --> 00:07:45,279
Είσαι ο τελευταίος για τρεις μήνες στην αξιολόγηση, σωστά;

173
00:07:45,279 --> 00:07:47,559
Υποβάλετε την επιστολή παραίτησής σας στο τμήμα HR σήμερα.

174
00:07:53,720 --> 00:07:56,239
Αυτός είναι ο SG.

175
00:07:56,239 --> 00:07:57,799
Οδηγήστε για αποτελέσματα.

176
00:07:57,799 --> 00:07:59,440
Το αποτέλεσμα είναι το μοναδικό μας πρότυπο.

177
00:07:59,880 --> 00:08:02,320
Ανεξάρτητα από το πόσο σκληρά δουλέψατε στη διαδικασία,

178
00:08:02,640 --> 00:08:03,959
αν δεν πετύχατε τον στόχο,

179
00:08:03,959 --> 00:08:05,359
αυτό σημαίνει ότι δούλεψες για τίποτα.

180
00:08:05,760 --> 00:08:09,140
Οπότε, μην σκέφτεσαι καν να χαζεύεις,

181
00:08:09,140 --> 00:08:11,040
παίζοντας κόλπα ή μπλοκάρισμα εδώ.

182
00:08:11,359 --> 00:08:13,160
Όσο σκληρά κι αν προσποιείσαι,

183
00:08:13,880 --> 00:08:15,839
μόνο αν αποτύχετε να ολοκληρώσετε την εργασία σας,

184
00:08:15,839 --> 00:08:17,119
θα σας ζητηθεί να σταματήσετε.

185
00:08:17,440 --> 00:08:20,200
Θα αφήσουμε την ευκαιρία σε αυτόν που είναι πιο κατάλληλος.

186
00:08:20,880 --> 00:08:22,079
Είμαι σαφής;

187
00:08:22,839 --> 00:08:23,519
Ναί.

188
00:08:23,640 --> 00:08:24,279
Ναί.

189
00:08:26,399 --> 00:08:27,279
Γιογιό.

190
00:08:27,279 --> 00:08:30,220
Η ομάδα μας έχει τακτοποιήσει τρία σχέδια για το offline event

191
00:08:30,220 --> 00:08:31,880
στη δεύτερη σεζόν του νέου Show Me.

192
00:08:31,880 --> 00:08:34,440
Τους στείλαμε στο email σας σήμερα το πρωί, Διευθυντή Xue.

193
00:08:34,520 --> 00:08:35,440
Το έχω διαβάσει.

194
00:08:35,880 --> 00:08:36,799
Χωρίς δημιουργία, χωρίς νόημα.

195
00:08:36,799 --> 00:08:37,520
Αποτυγχάνω.

196
00:08:37,880 --> 00:08:39,039
Εγκαταλείψτε το και δώστε ένα νέο.

197
00:08:39,599 --> 00:08:41,159
Έχετε τρεις μέρες χρόνο.

198
00:08:41,159 --> 00:08:43,880
Πρέπει να παρουσιαστούν οι λειτουργίες του Show Me που κυρίως προωθούμε.

199
00:08:43,880 --> 00:08:47,239
Η αρένα για το off line
Το Φόρουμ Elite Security Security έχει διευθετηθεί.

200
00:08:47,239 --> 00:08:50,640
Τόσο η διάταξη της εκδήλωσης όσο και ο σχεδιασμός υλικού είναι έτοιμα.

201
00:08:50,640 --> 00:08:52,960
Γίνεται και η λίστα προσκλήσεων των μέσων.

202
00:08:53,400 --> 00:08:54,200
Όμως...

203
00:08:54,200 --> 00:08:55,039
Τι;

204
00:08:55,440 --> 00:08:57,919
Δεν είπα ότι μη μιλάς μόνο
για το επίτευγμα στη συνάντηση;

205
00:08:58,280 --> 00:08:59,880
Πες μου το πρόβλημα αν υπάρχει.

206
00:09:00,640 --> 00:09:02,880
Δεν έχουμε τελειώσει με την πρόσκληση όλων των καλεσμένων

207
00:09:02,880 --> 00:09:05,710
οπότε τα υλικά δεν μπορούν να παραχθούν προς το παρόν.

208
00:09:05,710 --> 00:09:09,360
Και το δελτίο τύπου πρέπει να δημοσιευθεί
μόνο αφού επιβεβαιωθεί η λίστα καλεσμένων.

209
00:09:12,140 --> 00:09:14,640
Ο Qi ήταν υπεύθυνος για την επιβεβαίωση της λίστας με τα ονόματα των καλεσμένων;

210
00:09:14,799 --> 00:09:15,640
Ναί.

211
00:09:16,880 --> 00:09:17,960
Μπορείτε να το κάνετε;

212
00:09:19,559 --> 00:09:20,599
Κανένα πρόβλημα.

213
00:09:21,239 --> 00:09:23,400
Το φόρουμ πρέπει να γίνει στην ώρα του τον επόμενο μήνα.

214
00:09:23,400 --> 00:09:26,919
Η πλήρης λίστα των καλεσμένων πρέπει να μου αναφερθεί αυτή την εβδομάδα.

215
00:09:27,520 --> 00:09:29,039
Μπορείτε να καθίσετε στο κάθισμα του Qi.

216
00:09:29,039 --> 00:09:30,280
Η περίοδος διαδρομής είναι τρεις μήνες.

217
00:09:30,359 --> 00:09:31,840
Ο χρόνος σας είναι περιορισμένος.

218
00:09:31,840 --> 00:09:32,960
Αρπάξτε την ευκαιρία.

219
00:09:33,479 --> 00:09:34,200
Καλά.

220
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
Qi.

221
00:09:55,559 --> 00:09:57,840
Έχω συνεργαστεί με διαφημιστικό γραφείο

222
00:09:57,919 --> 00:09:59,039
του οποίου η προσφορά είναι ωραία.

223
00:09:59,039 --> 00:10:00,599
Νομίζω ότι είναι κατάλληλο για εσάς.

224
00:10:00,599 --> 00:10:02,239
Μπορείτε να δοκιμάσετε αν έχετε χρόνο.

225
00:10:12,520 --> 00:10:14,719
Αυτό είναι το όνομα και η επαφή του πρακτορείου.

226
00:10:16,599 --> 00:10:17,400
Σας ευχαριστώ.

227
00:10:24,359 --> 00:10:25,440
Αυτός είναι ο αριθμός τηλεφώνου μου.

228
00:10:26,640 --> 00:10:29,239
Αν υπάρχει κάτι που μπορώ να βοηθήσω, απλά καλέστε με.

229
00:10:36,799 --> 00:10:38,919
Αλήθεια με παίρνεις για αφεντικό σου;

230
00:10:39,760 --> 00:10:43,080
Κι αν μεθύσατε και κάνατε εμετό στον καναπέ ή το σεντόνι;

231
00:10:43,239 --> 00:10:44,359
Θα τα πληρώσεις;

232
00:10:44,359 --> 00:10:45,320
Άκου,

233
00:10:45,719 --> 00:10:47,039
όλα αυτά είναι προϊόντα μεταξιού.

234
00:10:47,039 --> 00:10:48,919
Είναι πολύ περισσότερο από τον μισθό ενός μήνα!

235
00:10:48,919 --> 00:10:51,039
Μόνο μερικά μπουκάλια προαναμεμιγμένο κρασί.

236
00:10:51,039 --> 00:10:52,200
Γιατί τόσο σοβαρό;

237
00:10:52,200 --> 00:10:54,960
Εκτός αυτού, είναι πολύ μακριά από την περιοχή προβολής του μετρητή μπαρ.

238
00:10:54,960 --> 00:10:55,840
Είμαι συντριβάνι;

239
00:10:55,840 --> 00:10:56,960
Πώς θα μπορούσα να φτύσω τόσο μακριά;

240
00:10:56,960 --> 00:10:59,200
Ποιος ξέρει αν ήσουν αρκετά μεθυσμένος;

241
00:10:59,200 --> 00:11:00,559
Να κάνουμε μερικά σημεία;

242
00:11:00,559 --> 00:11:02,039
Μην είσαι παράλογος, εντάξει;

243
00:11:02,039 --> 00:11:03,119
Θέλετε ένα σημείο;

244
00:11:03,119 --> 00:11:04,320
Ωραία, ας το κάνουμε.

245
00:11:04,520 --> 00:11:06,200
Αφού υπογράψαμε το συμβόλαιο,

246
00:11:06,599 --> 00:11:08,840
πόσες μέρες έρχεσαι στο μαγαζί μας την εβδομάδα;

247
00:11:08,840 --> 00:11:09,640
Πες μου.

248
00:11:09,640 --> 00:11:12,320
Μου είπατε ότι ο χρόνος εργασίας είναι ευέλικτος;

249
00:11:12,760 --> 00:11:13,919
Σωστά,

250
00:11:13,919 --> 00:11:16,320
αλλά δεν θα έπρεπε να υπάρχει κάποιος περιορισμός;

251
00:11:16,320 --> 00:11:18,200
Αλλιώς, γιατί σε πλήρωσα εδώ;

252
00:11:18,719 --> 00:11:19,960
Να σε προσλάβω ως γάτα της τύχης μου;

253
00:11:19,960 --> 00:11:22,239
Αν νομίζεις ότι το να μου πληρώνεις μισθό είναι ανάξιο,

254
00:11:22,239 --> 00:11:23,799
μπορείτε να το αποσύρετε.

255
00:11:23,799 --> 00:11:26,440
Μπορώ να πάρω την προμήθεια μόνο να αγοράσω την πώληση των αγαθών.

256
00:11:26,440 --> 00:11:28,320
Τι πούλησες;

257
00:11:28,320 --> 00:11:29,880
Έλα, γιατί βιάζεσαι;

258
00:11:29,880 --> 00:11:32,359
Δεν έκανες έτσι όταν με προσκάλεσες εδώ.

259
00:11:32,359 --> 00:11:34,280
Έχετε μάθει το Face Changing, έτσι δεν είναι;

260
00:11:34,280 --> 00:11:36,359
Δείτε τη στάση σας.

261
00:11:36,359 --> 00:11:38,719
Έχω άλλο πράγμα να συμβιβάσω μαζί σου.

262
00:11:38,719 --> 00:11:40,599
Έχω ελέγξει την οθόνη.

263
00:11:40,719 --> 00:11:41,559
Όταν το μαγαζί έκλεισε,

264
00:11:41,559 --> 00:11:43,840
πήρες μερικούς δυσάρεστους ανθρώπους εδώ,

265
00:11:44,440 --> 00:11:45,440
κάνει ένα χάος εδώ.

266
00:11:45,479 --> 00:11:46,640
Εσείς;

267
00:11:46,640 --> 00:11:48,559
Αν φέρατε τους φίλους σας εδώ για να πάρετε μια ωραία παραγγελία,

268
00:11:48,559 --> 00:11:50,080
θα σε κατηγορούσα.

269
00:11:50,080 --> 00:11:52,180
Αυτό το μπαρ έχει δημιουργηθεί εδώ και πολύ καιρό, σωστά;

270
00:11:52,180 --> 00:11:53,640
Δεν πήρες ούτε μία παραγγελία!

271
00:11:54,479 --> 00:11:55,520
Μπερδεύεις.

272
00:11:55,559 --> 00:11:56,840
Γιατί με λες έτσι;

273
00:11:57,159 --> 00:11:59,440
Υποθέτω ότι είχατε κάποιο παλαιωμένο κολλώδες τόφου, κύριε.

274
00:11:59,440 --> 00:12:01,520
Είπε ότι είναι δυσάρεστα άτομα, και ακόμη και ελέγξτε την οθόνη.

275
00:12:01,520 --> 00:12:03,359
Θα σου έκανα μήνυση για κατασκοπεία της ιδιωτικής μου ζωής.

276
00:12:03,559 --> 00:12:04,320
Δώσε μου.

277
00:12:04,840 --> 00:12:05,479
Τι;

278
00:12:05,479 --> 00:12:06,320
Η κάρτα πρόσβασης!

279
00:12:06,760 --> 00:12:08,919
Θα ανοιγοκλείσω την πόρτα μόνος μου.

280
00:12:08,919 --> 00:12:09,799
Δεν σε χρειάζομαι.

281
00:12:23,080 --> 00:12:24,719
Μη μετανιώνεις.

282
00:12:24,719 --> 00:12:26,159
Ο θείος Πάι δεν είναι καλά μορφωμένος,

283
00:12:26,159 --> 00:12:28,520
δεν ξέρει τι είναι «λύπη».

284
00:12:31,599 --> 00:12:34,239
Θα ζητήσω από κάποιον να αφαιρέσει τον πάγκο του μπαρ αύριο.

285
00:12:38,799 --> 00:12:42,719
Δεν αρκεί να ντύνεται μόνο για μια πραγματική βασίλισσα.

286
00:12:42,719 --> 00:12:44,840
Τα έπιπλά της πρέπει επίσης να είναι υπέροχα.

287
00:12:45,159 --> 00:12:46,559
Σήμερα το απόγευμα στις δύο,

288
00:12:46,559 --> 00:12:48,719
ζωντανή εκπομπή για ένα εξειδικευμένο κατάστημα επίπλων

289
00:12:48,719 --> 00:12:50,440
με άφθονη ευημερία.

290
00:12:56,359 --> 00:12:56,960
Xia Yan.

291
00:12:57,520 --> 00:12:58,400
Γεια σου, Πρόεδρε Xu.

292
00:12:58,799 --> 00:12:59,719
Την πρώτη μέρα στην υπηρεσία,

293
00:13:00,150 --> 00:13:01,040
φαίνεσαι ήδη απασχολημένος.

294
00:13:02,159 --> 00:13:03,200
Το χρονοδιάγραμμα του έργου είναι σφιχτό,

295
00:13:03,200 --> 00:13:04,720
Πρέπει να εξοικειωθώ το συντομότερο δυνατό.

296
00:13:06,280 --> 00:13:07,359
Το φόρεμα είναι ωραίο,

297
00:13:07,719 --> 00:13:08,919
κρατήστε αυτό το στυλ.

298
00:13:38,599 --> 00:13:42,200
Shuang, δεν μπορώ να φανταστώ ότι μόλις παρουσιάσατε για λίγο,

299
00:13:42,200 --> 00:13:43,799
πουλήθηκαν τρία σετ.

300
00:13:43,799 --> 00:13:45,760
Επιπλέον, είναι τα κορυφαία ακριβά σετ.

301
00:13:45,760 --> 00:13:49,400
Το πλεονέκτημα της πώλησης αγαθών στη ζωντανή εκπομπή είναι μεγάλο.

302
00:13:49,400 --> 00:13:51,320
Σίγουρα θα είναι η κύρια τάση.

303
00:13:51,479 --> 00:13:53,679
Σήμερα, μόλις εκπέμπω προσωρινά

304
00:13:53,679 --> 00:13:54,719
οπότε το κοινό δεν είναι πολύ.

305
00:13:54,719 --> 00:13:56,520
Εάν μπορεί να ζεσταθεί εκ των προτέρων,

306
00:13:56,520 --> 00:13:59,039
περισσότερα από τρία σετ μπορούν να πουληθούν.

307
00:13:59,799 --> 00:14:00,599
Έτσι,

308
00:14:01,200 --> 00:14:02,960
προετοιμαστείτε για αυτό καλά την επόμενη φορά.

309
00:14:02,960 --> 00:14:04,359
Η πώληση αγαθών ζωντανά είναι πολύ κουραστική,

310
00:14:04,559 --> 00:14:06,039
άσε με να το κάνω με τη διάθεσή μου.

311
00:14:08,400 --> 00:14:09,119
Αυτό.

312
00:14:09,880 --> 00:14:10,760
Πάρτε το.

313
00:14:12,200 --> 00:14:13,119
Τι κάνεις;

314
00:14:13,359 --> 00:14:14,440
Απλά αστειεύομαι.

315
00:14:15,159 --> 00:14:16,400
Μην είσαι σοβαρός.

316
00:14:16,760 --> 00:14:19,280
Τώρα έχω μια εφεδρική κάρτα.

317
00:14:19,280 --> 00:14:20,520
Θα πρέπει να το πάρετε αυτό.

318
00:14:20,520 --> 00:14:23,200
Ψάχνω και αγοράζω τα αγαθά συχνά

319
00:14:23,200 --> 00:14:24,280
και σπάνια έρχονται στο κατάστημά μας.

320
00:14:24,280 --> 00:14:25,760
Θα ήταν βολικό να έχετε κάρτα.

321
00:14:25,760 --> 00:14:27,559
Δεν μπορώ.

322
00:14:27,719 --> 00:14:29,760
Τι γίνεται αν λείπει κάτι στο κατάστημα;

323
00:14:29,760 --> 00:14:34,599
Κάποιος θα έλεγε ότι πήρα μερικούς δυσάρεστους ανθρώπους
αφού ελέγξετε την οθόνη.

324
00:14:34,719 --> 00:14:35,840
Τι πρέπει να κάνω;

325
00:14:35,840 --> 00:14:36,960
Από εδώ και πέρα,

326
00:14:36,960 --> 00:14:38,880
μπορείτε να φύγετε μόλις λήξει ο χρόνος εργασίας.

327
00:14:38,880 --> 00:14:40,440
Εάν οι φίλοι σας είναι πρόθυμοι να έρθουν,

328
00:14:40,440 --> 00:14:41,799
είναι ευπρόσδεκτοι ανά πάσα στιγμή.

329
00:14:41,799 --> 00:14:45,239
Ένα κατάστημα πρέπει να υποδέχεται τους επισκέπτες.

330
00:14:45,919 --> 00:14:47,359
Είναι φίλοι

331
00:14:47,359 --> 00:14:49,280
και δυνητικούς πελάτες επίσης.

332
00:14:49,400 --> 00:14:50,919
Ο μετρητής μπαρ αφαιρείται,

333
00:14:50,919 --> 00:14:51,880
για τι ερχονται?

334
00:14:51,880 --> 00:14:53,159
Ποιος το είπε;

335
00:14:53,159 --> 00:14:54,880
Είναι κατασκευασμένο με έξοδα, γιατί να το αφαιρέσω;

336
00:14:55,960 --> 00:14:57,280
Να μην το αφαιρέσετε τώρα;

337
00:14:57,280 --> 00:14:57,919
Όχι.

338
00:14:58,320 --> 00:14:59,280
Κράτα το για σένα.

339
00:15:02,000 --> 00:15:03,280
Ορίστε, πάρτε το.

340
00:15:03,520 --> 00:15:05,039
Μην είσαι ευγενικός μαζί μου από εδώ και πέρα.

341
00:15:08,239 --> 00:15:09,599
Δελεασμένος από τα χρήματα μόνο.

342
00:15:11,799 --> 00:15:12,599
Xia Yan.

343
00:15:13,000 --> 00:15:15,580
Έστειλα τη λίστα καλεσμένων και τις πληροφορίες

344
00:15:15,580 --> 00:15:16,960
του Φόρουμ για την Ασφάλεια Πληροφοριών στο email σας.

345
00:15:16,960 --> 00:15:17,799
Μην ξεχάσετε να ελέγξετε.

346
00:15:18,039 --> 00:15:18,919
Καλά.
Καλή τύχη.

347
00:15:22,520 --> 00:15:23,200
Xia Yan.

348
00:15:24,760 --> 00:15:26,359
Έχετε προσβάλει το αφεντικό Xue;

349
00:15:27,919 --> 00:15:29,840
Νιώθεις κι εσύ την εχθρότητά της απέναντί ​​μου;

350
00:15:30,200 --> 00:15:31,200
Όχι το συναίσθημά μου.

351
00:15:31,400 --> 00:15:32,719
Είναι γεγονός.

352
00:15:33,400 --> 00:15:36,479
Το καθήκον που σου έδωσε είναι η «αδύνατη αποστολή».

353
00:15:37,679 --> 00:15:40,280
Αλλά η λέξη αδύνατο δεν υπάρχει στο λεξικό μου.

354
00:15:49,400 --> 00:15:52,200
Καθηγητής Yuan Dahai.

355
00:15:52,200 --> 00:15:54,039
Το Qi που του ζητήθηκε να το παρατήσει

356
00:15:54,039 --> 00:15:56,599
έχει κολλήσει από αυτόν τον καθηγητή Yuan.

357
00:15:56,599 --> 00:15:58,599
Δεν τα κατάφερε για περισσότερο από δύο μήνες

358
00:15:58,599 --> 00:16:00,400
έτσι μπορεί μόνο να μαζέψει τα πράγματά του και να πάει σπίτι.

359
00:16:01,080 --> 00:16:02,520
Ο καθηγητής Yuan Dahai

360
00:16:02,520 --> 00:16:04,039
είναι η μεγάλη πατάτα σε αυτόν τον κλάδο.

361
00:16:04,039 --> 00:16:07,840
Ο ανώτερος καθηγητής στις πληροφορίες ασφάλειας υπολογιστών
περιοχή του έθνους μας.

362
00:16:07,840 --> 00:16:09,520
Αν μπορεί να είναι ο λέκτορας,

363
00:16:09,520 --> 00:16:11,960
η ποιότητα της εκδήλωσης μας πρέπει να βελτιωθεί.

364
00:16:11,960 --> 00:16:15,080
Έτσι οι ηγέτες αποφάσισαν ότι τον θέλουν μόνο.

365
00:16:16,080 --> 00:16:17,239
Όμως...

366
00:16:17,239 --> 00:16:18,239
Όμως εκείνος αρνήθηκε.

367
00:16:18,880 --> 00:16:20,960
Ο Qi του έστειλε πολλά email και μηνύματα,

368
00:16:20,960 --> 00:16:22,440
απλώς τους αγνόησε όλους.

369
00:16:22,440 --> 00:16:25,679
Αργότερα, Qi πηγαίνετε κατευθείαν στο
Το γραφείο του καθηγητή Yuan στο πανεπιστήμιο.

370
00:16:25,679 --> 00:16:28,440
Τον έδιωξε ο φρουρός Γιουάν που κάλεσε απευθείας.

371
00:16:28,799 --> 00:16:30,400
Το αδιέξοδο διατηρήθηκε για δύο μήνες,

372
00:16:30,400 --> 00:16:32,960
δεν μίλησε με τον καθηγητή Γιουάν ούτε για δέκα προτάσεις.

373
00:16:38,239 --> 00:16:39,039
Σουάνγκ,

374
00:16:39,599 --> 00:16:40,799
είσαι πραγματικά εδώ.

375
00:16:41,239 --> 00:16:42,119
Λυών,

376
00:16:42,440 --> 00:16:43,320
γιατί έρχεσαι;

377
00:16:43,559 --> 00:16:44,760
Παρακολούθησα τη ζωντανή εκπομπή σας,

378
00:16:44,880 --> 00:16:47,559
έψαξα το κατάστημα επίπλων και βρήκα ότι είναι κοντά μου.

379
00:16:47,559 --> 00:16:48,520
Κοίτα, τι σύμπτωση.

380
00:16:49,280 --> 00:16:50,640
Δεν σε έχω δει πολύ καιρό,

381
00:16:51,159 --> 00:16:54,400
δεν μπορώ να φανταστώ ότι είσαι ακόμα όμορφη όπως πριν.

382
00:16:54,960 --> 00:16:55,599
Όχι.

383
00:16:56,119 --> 00:16:57,679
Είσαι πολύ πιο όμορφη.

384
00:17:03,280 --> 00:17:04,740
Έχει περάσει πολύς καιρός από την τελευταία μας συνάντηση.

385
00:17:04,740 --> 00:17:06,710
Η ρητορική σου είναι όσο πριν.

386
00:17:07,160 --> 00:17:09,680
Έχεις γίνει stalker;

387
00:17:09,680 --> 00:17:11,199
Πώς γίνεται;

388
00:17:11,199 --> 00:17:12,040
εγω...

389
00:17:12,880 --> 00:17:14,160
θέλετε να αγοράσετε έπιπλα.

390
00:17:15,118 --> 00:17:15,958
Ο θείος Πάι.

391
00:17:16,760 --> 00:17:17,680
Παρακαλώ εξυπηρετήστε τον.

392
00:17:17,680 --> 00:17:18,640
Πάω τώρα.

393
00:17:20,040 --> 00:17:20,640
Χαν Σουάνγκ.

394
00:17:20,839 --> 00:17:21,560
Χαν Σουάνγκ.

395
00:17:21,839 --> 00:17:23,359
Παρουσιάστε του τα έπιπλα.

396
00:17:23,400 --> 00:17:24,680
Εάν πουλήσετε ένα ακόμη σετ,

397
00:17:24,680 --> 00:17:26,800
Θα αυξήσω το 10% της προμήθειας σας.

398
00:17:26,800 --> 00:17:28,310
Ποιος είμαι; Χαν Σουάνγκ.

399
00:17:29,599 --> 00:17:31,760
Αν ήθελα να κερδίσω χρήματα από τους πρώην φίλους μου,

400
00:17:31,760 --> 00:17:33,479
ποιος θα δούλευε εδώ

401
00:17:33,920 --> 00:17:34,560
Χαν Σουάνγκ.

402
00:17:34,560 --> 00:17:35,560
Σουάνγκ, μην πας.

403
00:17:35,560 --> 00:17:36,840
Δεν θέλετε να εισαγάγετε τίποτα;

404
00:17:36,840 --> 00:17:37,680
Τι θα λέγατε για αυτόν τον καναπέ;

405
00:17:37,800 --> 00:17:38,719
Ήσουν το σπίτι μου.

406
00:17:39,000 --> 00:17:40,040
Ταιριάζει στο σαλόνι μου;

407
00:17:40,199 --> 00:17:40,760
Όχι.

408
00:17:41,439 --> 00:17:42,199
Δεν ταιριάζει.

409
00:17:42,319 --> 00:17:42,880
Ο θείος Πάι.

410
00:17:42,959 --> 00:17:43,599
Τα λέμε.

411
00:17:44,160 --> 00:17:44,719
Shuang.

412
00:17:45,880 --> 00:17:46,380
Κύριε.

413
00:17:46,400 --> 00:17:47,479
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω.

414
00:17:47,719 --> 00:17:49,560
Αυτός ο καναπές εισάγεται από την Ιταλία.

415
00:17:49,560 --> 00:17:50,760
Δερμάτινος καναπές.

416
00:17:50,760 --> 00:17:51,640
Συγγνώμη,

417
00:17:51,680 --> 00:17:52,359
Δεν θέλω να αγοράσω.

418
00:17:52,719 --> 00:17:53,400
Σας ευχαριστώ.

419
00:17:53,400 --> 00:17:54,040
Κύριε.

420
00:17:54,040 --> 00:17:55,439
Θα παρείχα έκπτωση 20% για εσάς.

421
00:17:58,000 --> 00:17:58,719
Αν καταλαβαίνεις,

422
00:17:58,719 --> 00:18:00,359
πρέπει να λύσετε όλα τα προβλήματα.

423
00:18:00,359 --> 00:18:01,359
- Σωστά, σωστά.
- Σωστά.

424
00:18:01,359 --> 00:18:03,880
Άρα είναι μόνο μια ομιλία ανοησίας, σωστά;

425
00:18:03,880 --> 00:18:05,959
Καθηγητής Yuan, καθηγητής Yuan.

426
00:18:07,719 --> 00:18:08,520
Κυρία.

427
00:18:09,079 --> 00:18:10,199
Τι συμβαίνει;

428
00:18:10,199 --> 00:18:11,520
Άκουσα την τάξη σας

429
00:18:11,520 --> 00:18:12,479
και να έχω μια ερώτηση.

430
00:18:12,479 --> 00:18:13,239
Πες μου.

431
00:18:13,520 --> 00:18:16,280
Είπατε ότι το αποτελεσματικό μέτρο
για την προστασία των πληροφοριών των μεγάλων δεδομένων

432
00:18:16,280 --> 00:18:18,100
βασίζεται στη συνείδηση των αναπτυξιακών εταιρειών

433
00:18:18,100 --> 00:18:19,920
και την αυτοπροστασία της ευαισθητοποίησης των χρηστών.

434
00:18:20,680 --> 00:18:22,079
Έκανα λάθος;

435
00:18:22,680 --> 00:18:25,839
Αυτό που μπορούμε να κάνουμε είναι να παρέχουμε ασφαλέστερες κλειδαριές.

436
00:18:26,400 --> 00:18:27,239
Ωστόσο,

437
00:18:27,239 --> 00:18:28,839
εάν η κλειδαριά μπορεί να χρησιμοποιηθεί

438
00:18:28,839 --> 00:18:32,040
δεν αποφασίζεται από εμάς τους κατασκευαστές κλειδαριών.

439
00:18:32,839 --> 00:18:38,040
Τι γίνεται αν προσαρμόσουμε μια κλειδαριά ασφαλείας για ένα σπίτι όταν χτίζεται;

440
00:18:39,000 --> 00:18:39,880
Νεαρή κυρία.

441
00:18:40,079 --> 00:18:41,199
Από ποια τάξη είσαι;

442
00:18:41,560 --> 00:18:45,239
Μπορείτε να συλλάβετε την ιδέα σας προσεκτικά και να τη γράψετε,

443
00:18:45,239 --> 00:18:46,479
για να συζητήσουμε μαζί.

444
00:18:46,479 --> 00:18:47,839
Συγγνώμη, καθηγητή Yuan.

445
00:18:47,839 --> 00:18:49,439
Δεν είμαι μαθητής αυτού του σχολείου.

446
00:18:50,199 --> 00:18:52,079
Είμαι η Xia Yan από το Τμήμα Λειτουργίας του SG.

447
00:18:52,079 --> 00:18:52,920
Καθηγητής Yuan,

448
00:18:52,920 --> 00:18:54,239
μπορείς να με αφήσεις λίγα λεπτά...

449
00:18:54,239 --> 00:18:55,319
Γελοίο.

450
00:18:55,920 --> 00:18:56,800
Wang,

451
00:18:56,800 --> 00:18:57,940
καλέστε τον φρουρό.

452
00:18:57,940 --> 00:18:59,780
Κάποιος που δεν είναι μαθητής μας τα βάζει εδώ.

453
00:18:59,780 --> 00:19:00,760
Διώξε την έξω.

454
00:19:00,760 --> 00:19:02,199
Ο καθηγητής Yuan.

455
00:19:02,199 --> 00:19:03,860
Ο καθηγητής Yuan δεν δέχεται εμπορικές εκδηλώσεις.

456
00:19:03,860 --> 00:19:04,920
Μην τον ξαναενοχλήσεις.

457
00:19:04,920 --> 00:19:06,680
Η εκδήλωσή μας δεν είναι εμπορική.

458
00:19:11,079 --> 00:19:12,959
Ανεξάρτητα από το πόσο απασχολημένος είστε, θα πρέπει να έχετε τα γεύματα.

459
00:19:14,640 --> 00:19:15,520
Δεν μπορώ να σου μιλήσω.

460
00:19:15,520 --> 00:19:16,479
Υπάρχει κάτι επείγον.

461
00:19:16,479 --> 00:19:17,599
Καθηγητής Yuan,

462
00:19:18,160 --> 00:19:19,359
Ο καθηγητής Yuan.

463
00:19:19,359 --> 00:19:21,079
Γιατί με βρίσκεις κι εδώ!

464
00:19:23,119 --> 00:19:24,359
Αυτό είναι το ντοκουμέντο της εκδήλωσής μας.

465
00:19:24,359 --> 00:19:25,160
Ρίξτε μια ματιά.

466
00:19:25,160 --> 00:19:25,680
Li.

467
00:19:25,680 --> 00:19:26,199
Ναί!

468
00:19:29,280 --> 00:19:30,280
Γεια σας, καθηγητή Yuan.

469
00:19:30,280 --> 00:19:31,160
Καλώς ήρθατε πίσω μετά τη δουλειά.

470
00:19:32,199 --> 00:19:34,439
Δεν είναι κάτοικος της κοινότητάς μας.

471
00:19:34,439 --> 00:19:35,400
Μην την αφήσετε να μπει.

472
00:19:35,400 --> 00:19:36,160
Ναι!

473
00:19:36,760 --> 00:19:37,520
Ο καθηγητής Yuan.

474
00:19:37,520 --> 00:19:38,400
Γιουάν...

475
00:19:38,439 --> 00:19:39,520
Ο καθηγητής Yuan.

476
00:19:39,560 --> 00:19:40,680
Το ελίτ μας φόρουμ

477
00:19:40,680 --> 00:19:42,079
είναι πραγματικά για φιλανθρωπικό σκοπό.

478
00:19:42,079 --> 00:19:43,959
Δεν είναι εμπορικό γεγονός.

479
00:19:43,959 --> 00:19:45,760
Ούτε οι φωνές επιτρέπονται.

480
00:19:46,439 --> 00:19:47,359
Τα λέμε.

481
00:19:55,800 --> 00:19:57,400
κα Xia Xiaoyan,

482
00:19:57,400 --> 00:20:01,160
πώς θα μπορούσες να κάνεις τους μαύρους κύκλους ως νέος υπάλληλος;

483
00:20:01,160 --> 00:20:02,830
Προσοχή, μην κουράζεστε πριν την ώρα σας.

484
00:20:03,520 --> 00:20:06,280
Πιείτε λίγο χυμό για το συμπλήρωμα βιταμίνης C.

485
00:20:06,280 --> 00:20:08,760
Σώστε το δέρμα σας.

486
00:20:10,239 --> 00:20:13,119
Αν δεν θέλει να συμμετάσχει
σε οποιαδήποτε εμπορική εκδήλωση, μπορώ να καταλάβω.

487
00:20:13,520 --> 00:20:16,359
Αλλά η εκδήλωσή μας δεν έχει κέρδος.

488
00:20:16,640 --> 00:20:19,400
Γιατί δεν άκουσε καν την εξήγησή μου;

489
00:20:21,040 --> 00:20:22,880
Μην το σκέφτεσαι.

490
00:20:22,880 --> 00:20:25,680
Το μυαλό κάποιων ανθρώπων δεν μπορεί να γίνει κατανοητό από εμάς.

491
00:20:25,680 --> 00:20:26,599
Κοιτάξτε τον καθηγητή Yuan,

492
00:20:26,599 --> 00:20:28,520
ειδικός σε θέματα ασφάλειας δικτύου,

493
00:20:28,520 --> 00:20:30,760
ποια εταιρεία δεν θα του πρόσφερε υψηλό μισθό;

494
00:20:30,760 --> 00:20:33,520
Επιμένει όμως στην ακαδημαϊκή μελέτη
στο πανεπιστήμιο ως φτωχός καθηγητής.

495
00:20:34,000 --> 00:20:35,640
Τόσο πεισματάρης όσο ο Xiaolei.

496
00:20:38,079 --> 00:20:39,719
Κάτι ήρθε στο μυαλό μου.

497
00:20:42,599 --> 00:20:44,880
Όταν ήμασταν φοιτητές,

498
00:20:46,280 --> 00:20:48,199
Εισήγαγα μια υψηλά αμειβόμενη εργασία μερικής απασχόλησης στο Xiaolei.

499
00:20:48,199 --> 00:20:49,560
Αρνήθηκε επίσης να πάει σταθερά,

500
00:20:49,560 --> 00:20:52,000
συνεχίζει να δουλεύει στο βιβλιοπωλείο.

501
00:20:52,000 --> 00:20:54,280
Μπορούσα να καταλάβω τον λόγο.

502
00:20:54,280 --> 00:20:56,560
Ο Xiaolei πρέπει να πιστεύει ότι η δουλειά που προτείνατε δεν ήταν αξιόπιστη.

503
00:20:56,560 --> 00:20:58,280
Η δουλειά στο βιβλιοπωλείο είναι πιο σταθερή.

504
00:20:58,280 --> 00:20:59,680
Όχι έτσι!

505
00:20:59,680 --> 00:21:01,599
Κοίτα, ούτε εσύ μπορείς να το καταλάβεις.

506
00:21:01,599 --> 00:21:03,719
Το ήξερα μετά από περισσότερο από μισό χρόνο.

507
00:21:03,719 --> 00:21:06,119
Μου είπε ότι εκείνη την ώρα,
στον δεύτερο όροφο του βιβλιοπωλείου,

508
00:21:06,119 --> 00:21:09,280
μια γάτα γέννησε μια γέννα γατάκια.

509
00:21:09,280 --> 00:21:13,319
Ήταν απρόθυμη να αλλάξει δουλειά για αυτά τα γατάκια.

510
00:21:13,319 --> 00:21:14,280
Γάτα;

511
00:21:15,119 --> 00:21:15,880
Δικαίωμα.

512
00:21:15,880 --> 00:21:17,160
Πόσο μπερδεμένο!

513
00:21:21,920 --> 00:21:24,079
Οι πεισματάρηδες έχουν την επιμονή τους.

514
00:21:24,640 --> 00:21:26,760
Όπου υπάρχει πανοπλία, υπάρχουν αδυναμίες.

515
00:21:27,520 --> 00:21:31,439
Ποια είναι η αδυναμία του καθηγητή Yuan;

516
00:21:32,199 --> 00:21:37,119
Xia Yan, σε ζήτησα εδώ για να συνομιλήσεις μαζί μου,

517
00:21:37,119 --> 00:21:38,959
ενώ σε νοιάζει μόνο η δουλειά σου.

518
00:21:48,280 --> 00:21:48,780
Γειά σου.

519
00:21:49,239 --> 00:21:50,160
Πριν από μισό χρόνο,

520
00:21:50,160 --> 00:21:52,760
Ο Yuan Dahai έχει συμμετάσχει σε εκδηλώσεις άλλων εταιρειών, σωστά;

521
00:21:53,079 --> 00:21:55,400
Ποιο είναι το κοινό σημείο αυτών των εταιρειών;

522
00:21:55,400 --> 00:21:56,319
Κοινό σημείο;

523
00:21:58,800 --> 00:22:00,520
Βρήκα ότι η πρώτη εταιρεία είναι συνεργάτης

524
00:22:00,520 --> 00:22:02,839
του τμήματος υπολογιστών του Πανεπιστημίου Suzhou.

525
00:22:02,839 --> 00:22:05,640
Ο Διευθύνων Σύμβουλος της δεύτερης εταιρείας είναι μαθητής του.

526
00:22:07,640 --> 00:22:10,680
Αυτό σημαίνει ότι όλα σχετίζονται με τους μαθητές του.

527
00:22:10,680 --> 00:22:12,160
Φαίνεται έτσι.

528
00:22:12,160 --> 00:22:14,680
Άλλωστε, το άκουσα πριν από ένα χρόνο,

529
00:22:14,680 --> 00:22:16,119
Ο Yuan Dahai βοήθησε τον μαθητή του

530
00:22:16,119 --> 00:22:17,760
επικοινωνία με μια εταιρεία για χορηγία,

531
00:22:17,760 --> 00:22:19,620
για να ολοκληρώσετε μια θεματική έρευνα.

532
00:22:19,620 --> 00:22:21,710
Μάταια όμως η κωλυσιεργία από το πανεπιστήμιο.

533
00:22:21,719 --> 00:22:24,640
Ο Yuan Dahai πήγε ακόμη και να τσακωθεί
με τον αρχηγό του πανεπιστημίου για αυτό.

534
00:22:25,199 --> 00:22:29,040
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο Yuan Dahai συμπεριφέρεται τόσο καλά στον μαθητή του.

535
00:22:29,359 --> 00:22:30,839
Αυτό δεν είναι συνήθως καλό.

536
00:22:31,359 --> 00:22:32,359
Ευχαριστώ πάντως.

537
00:22:32,359 --> 00:22:34,000
Πες μου αν υπάρχουν νέες πληροφορίες.

538
00:22:38,119 --> 00:22:40,719
Όταν νόμιζε ότι ήμουν μαθητής του,

539
00:22:41,359 --> 00:22:42,719
και μου φέρθηκε καλά.

540
00:22:43,079 --> 00:22:45,119
Δηλαδή,

541
00:22:45,800 --> 00:22:50,520
οι μαθητές είναι η «Γατάκι» του καθηγητή Yuan.

542
00:22:50,880 --> 00:22:53,560
Αν και δεν ξέρω γιατί με αρνήθηκε,

543
00:22:54,119 --> 00:22:57,560
Μπορώ να του κάνω μια πρόταση που δεν μπορεί να αρνηθεί.

544
00:23:03,719 --> 00:23:04,700
Τι είναι αυτό;

545
00:23:04,700 --> 00:23:06,800
Πρόκειται για πρόταση προσλήψεων ασκουμένων από πανεπιστημιουπόλεις.

546
00:23:06,800 --> 00:23:09,340
Σχετίζεται η πρόσληψη από την πανεπιστημιούπολη
το Τμήμα Επιχειρήσεων;

547
00:23:11,000 --> 00:23:13,160
Δεν έχεις τελειώσει ούτε τη δική σου δουλειά

548
00:23:13,160 --> 00:23:15,000
αλλά κάνουν πρόταση για το τμήμα HR.

549
00:23:15,000 --> 00:23:16,700
Αν σας ενδιαφέρει τόσο πολύ η δουλειά τους,

550
00:23:16,700 --> 00:23:18,700
απλά κάντε αίτηση για μετάθεση μακριά από το Τμήμα Λειτουργίας.

551
00:23:19,920 --> 00:23:21,040
Διευθυντής Xue.

552
00:23:21,040 --> 00:23:24,680
Ετοίμασα αυτή την πρόταση για τον καθηγητή
του Φόρουμ για την Ασφάλεια Πληροφοριών.

553
00:23:24,680 --> 00:23:26,439
Υπάρχει κανονισμός για τη διαδικασία της εταιρείας.

554
00:23:26,680 --> 00:23:29,260
Εννοείτε ότι στο μέλλον προσκαλώντας κάθε καλεσμένο

555
00:23:29,260 --> 00:23:31,640
πρέπει να αλλάξει ο κανονισμός με βάση την προθυμία σας;

556
00:23:32,359 --> 00:23:33,160
Όμως...

557
00:23:33,160 --> 00:23:34,239
Η πρόταση απορρίπτεται.

558
00:23:34,239 --> 00:23:35,160
Βγαίνω.

559
00:23:38,479 --> 00:23:39,280
Καλά.

560
00:23:52,760 --> 00:23:54,199
Επιτέλους ήρθε η ώρα να πάμε σπίτι.

561
00:23:58,000 --> 00:23:59,160
Τι μέρα είναι σήμερα;

562
00:23:59,599 --> 00:24:01,079
Δεν χρειάζεται να εργάζονται όλοι υπερωρίες, σωστά;

563
00:24:03,280 --> 00:24:05,079
Xia Yan, τελείωσες και εσύ τη δουλειά σου;

564
00:24:05,560 --> 00:24:07,000
Είναι σπάνιο να φεύγουμε νωρίς από τη δουλειά σήμερα.

565
00:24:07,000 --> 00:24:09,070
Τι θα λέγατε να έχουμε το hot pot μαζί;

566
00:24:12,239 --> 00:24:13,680
Xia Yan,

567
00:24:13,680 --> 00:24:15,319
με άκουγες;

568
00:24:15,319 --> 00:24:16,560
Τι παρακολουθείς;

569
00:24:19,119 --> 00:24:21,800
Πρόταση για πρόσληψη οικότροφων στην πανεπιστημιούπολη.

570
00:24:21,800 --> 00:24:23,620
Θα παρέχετε συμβουλές στο τμήμα HR;

571
00:24:25,359 --> 00:24:26,760
Έχει απορριφθεί.

572
00:24:26,760 --> 00:24:29,000
Η πρότασή μου προς το Οικονομικό Τμήμα έχει επίσης απορριφθεί.

573
00:24:30,199 --> 00:24:31,959
Τα μπόνους είναι πραγματικά δύσκολο να κερδηθούν.

574
00:24:34,400 --> 00:24:35,560
Τι μπόνους;

575
00:24:35,560 --> 00:24:36,599
Δεν το ξέρεις;

576
00:24:37,880 --> 00:24:38,599
Δικαίωμα.

577
00:24:38,599 --> 00:24:41,239
Αναλάβατε το καθήκον του Qi μόλις ήρθατε

578
00:24:41,239 --> 00:24:42,880
οπότε δεν πήρες τη νέα εκπαίδευση προσωπικού.

579
00:24:42,880 --> 00:24:46,479
Υπάρχει μια πολιτική κινήτρων ταλέντων στην εταιρεία μας,

580
00:24:46,479 --> 00:24:48,959
όλο το προσωπικό μας μπορεί να προσφέρει συμβουλές σε διάφορα τμήματα.

581
00:24:48,959 --> 00:24:51,040
Μόλις εγκριθεί, το μπόνους θα εκδοθεί.

582
00:24:51,880 --> 00:24:53,839
Το σκεφτόμουν πολύ καιρό.

583
00:24:53,839 --> 00:24:54,520
Νομίζω...

584
00:24:54,959 --> 00:24:56,400
Διασταυρωμένα τμήματα;

585
00:24:57,640 --> 00:24:58,640
Πώς να προσφέρετε τη συμβουλή;

586
00:24:59,000 --> 00:24:59,959
είναι πολύ εύκολο,

587
00:24:59,959 --> 00:25:01,359
πάρτε ως παράδειγμα την πρότασή σας,

588
00:25:01,359 --> 00:25:03,640
απλώς στείλτε το στον διευθυντή του τμήματος HR μέσω της ΟΑ.

589
00:25:06,160 --> 00:25:08,959
Έμμυ, είσαι πραγματικά μια μεγάλη σωτήρας μου!

590
00:25:11,880 --> 00:25:13,680
Είπες ότι απορρίπτεται;

591
00:25:16,640 --> 00:25:18,980
[Πρόσληψη 5G από το Xinzhou Since and Technology University.]

592
00:25:33,680 --> 00:25:34,719
Πρόεδρος Xu.

593
00:25:34,719 --> 00:25:35,880
Μπορώ να κάνω κάτι για εσάς;

594
00:25:37,680 --> 00:25:38,599
Ωραίο κοστούμι.

595
00:25:39,160 --> 00:25:42,599
Μπορείς όμως να δοκιμάσεις κάτι πιο ανοιχτό την επόμενη φορά.

596
00:25:46,640 --> 00:25:49,880
Αν δεν υπάρχει κάτι άλλο, θα έφευγα τώρα.

597
00:25:49,880 --> 00:25:51,280
Να πάτε να επισκεφτείτε το Yuan Dahai;

598
00:25:53,520 --> 00:25:54,719
Πώς το ξέρεις;

599
00:25:54,719 --> 00:25:56,560
Έχω δει την απάντηση του Τμήματος Ανθρώπινου Δυναμικού.

600
00:25:56,560 --> 00:25:59,420
Η πρόταση για προσλήψεις στην πανεπιστημιούπολη
που υποβάλατε έχει εγκριθεί.

601
00:25:59,420 --> 00:26:00,830
Είναι έτοιμο για τον καθηγητή Yuan, σωστά;

602
00:26:03,040 --> 00:26:04,119
Ωραίο σημείο ανακάλυψης.

603
00:26:04,520 --> 00:26:07,160
Αναλύοντας διεξοδικά τον καθηγητή Yuan σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα,

604
00:26:07,160 --> 00:26:08,740
γνωρίζοντας ότι εκτιμά τα ταλέντα

605
00:26:08,740 --> 00:26:11,280
και αξιοποιώντας την πολιτική μας,

606
00:26:11,280 --> 00:26:12,439
είστε άξιοι ενθάρρυνσης.

607
00:26:14,199 --> 00:26:15,520
Ευχαριστώ για τον έπαινο σας, Πρόεδρε Xu.

608
00:26:22,880 --> 00:26:24,439
Γιατί είναι τόσο βαρείς οι μαύροι κύκλοι σου!

609
00:26:25,640 --> 00:26:26,880
Μην πίνετε καφέ.

610
00:26:27,680 --> 00:26:29,680
Υπάρχει λίγο τσάι από βότανα κοντά στο σιντριβάνι.

611
00:26:31,880 --> 00:26:33,959
Ξεκουραστείτε καλά όταν έρθει η ώρα.

612
00:26:34,280 --> 00:26:36,839
Μην παραπονιέστε τη δουλειά ως βάρος σας αν χωρίσετε.

613
00:26:46,439 --> 00:26:48,160
Μακάρι να μπορούσα να φάω μαζί σου.

614
00:26:48,199 --> 00:26:49,959
Αλλά έχω φτάσει σπίτι.

615
00:26:49,959 --> 00:26:50,680
Δεν μπορώ.

616
00:26:52,199 --> 00:26:52,959
Ναί.

617
00:26:53,160 --> 00:26:54,199
Είμαι κάτω από το σπίτι μου.

618
00:26:54,830 --> 00:26:55,440
Γειά σου.

619
00:26:56,239 --> 00:26:58,239
Η είσοδος επιτρέπεται μόνο στους κατοίκους της κοινότητάς μας.

620
00:26:58,920 --> 00:27:00,119
είμαι.

621
00:27:00,439 --> 00:27:01,239
Σαρώστε την κάρτα σας.

622
00:27:01,239 --> 00:27:02,359
Δεν μπορώ να βρω την κάρτα μου,

623
00:27:02,359 --> 00:27:03,000
βοηθήστε με να κάνω σάρωση.

624
00:27:03,439 --> 00:27:05,119
Μπορείτε να το βρείτε μόλις βγάλετε τα γυαλιά σας.

625
00:27:06,439 --> 00:27:07,079
Βγάλτε το.

626
00:27:08,640 --> 00:27:09,280
Ερχομαι.

627
00:27:10,479 --> 00:27:11,880
Απλώς βγάλτε το.

628
00:27:15,000 --> 00:27:16,199
Τα λέμε.

629
00:27:26,599 --> 00:27:27,400
Γειά σου.

630
00:27:55,680 --> 00:27:56,760
Ο καθηγητής Yuan.

631
00:27:56,880 --> 00:27:57,640
Ο καθηγητής Yuan.

632
00:27:57,719 --> 00:27:58,479
Ο καθηγητής Yuan.

633
00:28:22,760 --> 00:28:23,760
Ο καθηγητής Yuan.

634
00:28:24,239 --> 00:28:24,880
Ο καθηγητής Yuan.

635
00:28:32,359 --> 00:28:33,319
Είσαι καλά;

636
00:28:33,599 --> 00:28:34,839
Το πόδι μου είναι εντάξει.

637
00:28:35,880 --> 00:28:37,560
Καθηγητή Yuan, αυτή είναι μια πρόταση,

638
00:28:37,560 --> 00:28:38,439
ρίξτε μια ματιά.

639
00:28:38,880 --> 00:28:41,359
Απάτη για τους καπιταλιστές,

640
00:28:41,520 --> 00:28:42,800
αξίζει;

641
00:28:43,280 --> 00:28:44,479
Καθηγητής Yuan,

642
00:28:44,479 --> 00:28:46,000
ως δάσκαλος,

643
00:28:46,000 --> 00:28:49,319
δεν ελπίζετε οι μαθητές σας να εργαστούν σκληρά στο μέλλον;

644
00:28:49,319 --> 00:28:51,800
Οι μαθητές μου επικεντρώνονται όλοι στην τεχνολογία.

645
00:28:51,800 --> 00:28:52,800
Είναι διαφορετικοί από εσάς.

646
00:28:53,119 --> 00:28:56,640
Αυτό που παίρνουν με τις προσπάθειες είναι όλα σταθερά επιτεύγματα.

647
00:28:56,640 --> 00:28:58,599
Τα επιτεύγματά τους είναι τα προϊόντα,

648
00:28:58,599 --> 00:29:02,040
οι προσπάθειές μας κάνουν τα προϊόντα
γίνεται αντιληπτό από περισσότερους ανθρώπους.

649
00:29:03,079 --> 00:29:03,880
Δεν χρειάζεται να πούμε,

650
00:29:04,359 --> 00:29:05,920
πηγαίνετε στο νοσοκομείο για να ελέγξετε το πόδι σας.

651
00:29:05,920 --> 00:29:07,839
Θα πληρώσω την ιατρική αμοιβή.

652
00:29:09,239 --> 00:29:10,520
Το πόδι μου είναι εντάξει.

653
00:29:10,839 --> 00:29:12,079
Είσαι αρκετά ειλικρινής.

654
00:29:12,760 --> 00:29:14,040
Δεν είπα ποτέ ψέματα.

655
00:29:14,280 --> 00:29:15,199
Καθηγητής Yuan,

656
00:29:15,199 --> 00:29:17,560
αυτή η πρόταση δεν έχει καμία σχέση με την εκδήλωσή μας.

657
00:29:17,560 --> 00:29:18,920
Είναι για τους μαθητές σου.

658
00:29:19,160 --> 00:29:20,560
Λοιπόν, ρίξτε μια ματιά.

659
00:29:20,839 --> 00:29:22,040
Οι μαθητές μου;

660
00:29:28,319 --> 00:29:32,959
Λοιπόν, θέλετε να εκμεταλλευτείτε τους μαθητές μου για να κάνετε μια συμφωνία μαζί μου;

661
00:29:32,959 --> 00:29:34,079
Οχι.

662
00:29:34,160 --> 00:29:35,880
Όλοι οι μαθητές σας είναι πολύ έξυπνοι.

663
00:29:36,040 --> 00:29:37,800
Η εταιρεία μας τα έχει μεγάλη ανάγκη.

664
00:29:37,800 --> 00:29:40,319
Αυτή η πρόταση έχει εγκριθεί από την εταιρεία μας.

665
00:29:40,359 --> 00:29:42,400
Είτε συμμετέχετε στην εκδήλωσή μας,

666
00:29:42,400 --> 00:29:43,359
θα εφαρμοστεί.

667
00:29:46,520 --> 00:29:48,760
Αυτή είναι η πρόταση εκδήλωσης;

668
00:29:49,599 --> 00:29:50,280
Δικαίωμα.

669
00:29:50,280 --> 00:29:51,439
Ρίξτε μια ματιά.

670
00:29:51,839 --> 00:29:52,719
Δεν θα το κάνω.

671
00:29:53,119 --> 00:29:57,520
Πιστεύω ότι το περιεχόμενο πρέπει να είναι εξαιρετικό.

672
00:29:57,800 --> 00:30:02,079
Αλλά πώς θα μπορούσα να ξέρω αν θα ακολουθήσετε το σχέδιο;

673
00:30:03,160 --> 00:30:04,239
Καθηγητής Yuan,

674
00:30:04,239 --> 00:30:08,000
η πρόταση αυτή θα είναι συμβολαιογραφική και
εποπτεύεται από το συμβολαιογραφικό γραφείο.

675
00:30:08,359 --> 00:30:13,479
Αν υπάρχει κάτι ενάντια στο φιλανθρωπικό πνεύμα
ή το περιεχόμενο σε αυτό το έγγραφο.

676
00:30:13,479 --> 00:30:16,640
Η εταιρεία μας πρέπει να σας αποζημιώσει τεράστια αποζημίωση.

677
00:30:16,640 --> 00:30:19,640
Το συμβολαιογραφικό γραφείο επίσης
δημοσιεύστε την ειδοποίηση για να αποσαφηνίσετε την αθωότητά σας.

678
00:30:21,400 --> 00:30:23,520
Μπορείτε να το αποφασίσετε αυτό;

679
00:30:23,640 --> 00:30:24,479
Λοιπόν...

680
00:30:27,079 --> 00:30:28,760
Βασικά δεν μπορώ να πάρω την απόφαση.

681
00:30:29,319 --> 00:30:32,719
Αλλά μπορώ να υποσχεθώ ότι εάν η εταιρεία μου διαφωνήσει σε αυτό,

682
00:30:32,719 --> 00:30:34,959
Δεν θα εμφανιστώ μπροστά σου.

683
00:30:37,199 --> 00:30:38,719
Το είπες.

684
00:30:41,119 --> 00:30:42,199
Ο καθηγητής Yuan.

685
00:30:42,199 --> 00:30:44,239
Εάν συμφωνηθεί από την εταιρεία μου,

686
00:30:44,520 --> 00:30:47,479
θα συμμετείχες στο φόρουμ;

687
00:30:52,479 --> 00:30:55,000
Είναι πραγματικά καλά το πόδι σου;

688
00:31:05,119 --> 00:31:05,800
Σας ευχαριστώ!

689
00:31:05,800 --> 00:31:06,800
Ευχαριστώ, καθηγητή Yuan.

690
00:31:09,040 --> 00:31:11,400
Τι θα λέγατε για την πρόσκληση των καλεσμένων του φόρουμ;

691
00:31:11,479 --> 00:31:13,040
Έχουν λυθεί όλα τα προβλήματα;

692
00:31:13,719 --> 00:31:15,839
Ο καθηγητής Yuan συμφώνησε να είναι ο λέκτορας.

693
00:31:15,839 --> 00:31:18,359
Η Xia Yan επανέφερε την υπογεγραμμένη συμφωνία.

694
00:31:18,359 --> 00:31:19,319
Δέχτηκε;

695
00:31:20,199 --> 00:31:20,920
Ναί.

696
00:31:21,599 --> 00:31:22,680
Αυτή είναι η συμφωνία.

697
00:31:30,599 --> 00:31:32,479
Προσλήψεις ασκούμενων στην πανεπιστημιούπολη;

698
00:31:33,680 --> 00:31:37,800
Ποιος σε εξουσιοδότησε να πάρεις απόφαση για το αφεντικό
να κάνει μια συμφωνία με αυτό;

699
00:31:42,040 --> 00:31:43,520
Πριν υπογραφεί η συμφωνία,

700
00:31:43,520 --> 00:31:45,920
Η πρόταση αυτή έχει εγκριθεί από το Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού.

701
00:31:45,920 --> 00:31:47,119
Άλλωστε έχει κατατεθεί.

702
00:31:48,800 --> 00:31:50,359
Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού.

703
00:31:55,040 --> 00:31:56,640
Κάποιο άλλο πρόβλημα;

704
00:31:57,839 --> 00:32:00,160
Σύμφωνα με την κατάσταση της πρόσκλησης των καλεσμένων,

705
00:32:00,160 --> 00:32:02,959
έχουμε δημοσιεύσει μέρος του δελτίου τύπου
και έστειλε μέρος της παράδοσης.

706
00:32:03,400 --> 00:32:05,680
Διευθυντή, έχουμε συζητήσει μαζί σου

707
00:32:05,680 --> 00:32:09,040
το off-line talent show της νέας έκδοσης
του Show Me στη δεύτερη σεζόν,

708
00:32:09,040 --> 00:32:10,599
που είναι υπό προετοιμασία.

709
00:32:10,599 --> 00:32:13,040
Αυτή τη φορά δεν θα υπάρχει μόνο η διαδικτυακή ψηφοφορία και διαγωνισμός,

710
00:32:13,040 --> 00:32:14,719
αλλά και δραστηριότητες εκπαίδευσης εκτός σύνδεσης.

711
00:32:14,719 --> 00:32:17,479
Κάποιοι λοιπόν από τους KOL με τους οποίους επικοινωνήσαμε

712
00:32:17,479 --> 00:32:22,280
έχουν ακυρώσει το πρόγραμμα για τη σύγκρουση ώρας.

713
00:32:22,599 --> 00:32:23,839
Πόσα άλλα χρειαζόμαστε;

714
00:32:27,839 --> 00:32:29,640
Δεκαπέντε.

715
00:32:32,160 --> 00:32:35,160
Άρα η αποδοτικότητα εργασίας του Τμήματος Λειτουργίας μας είναι τόσο χαμηλή τώρα;

716
00:32:35,880 --> 00:32:38,640
Παίρνετε το τελευταίο σύστημα αποβολής για αστείο;

717
00:32:38,640 --> 00:32:41,160
Η νέα έκδοση του Show Me θα κυκλοφορήσει τον επόμενο μήνα.

718
00:32:41,160 --> 00:32:43,000
Η εκδήλωση πρέπει να πραγματοποιηθεί σύμφωνα με το σχέδιο,

719
00:32:43,000 --> 00:32:46,079
που σημαίνει ότι θα πρέπει να το ζεστάνετε τουλάχιστον μισό μήνα νωρίτερα.

720
00:32:46,079 --> 00:32:49,439
Πενήντα συνολικά, δεκαπέντε αγνοούνται ακόμη.

721
00:32:50,160 --> 00:32:51,959
Μπορείτε πραγματικά να ολοκληρώσετε τον στόχο αυτού του μήνα;

722
00:32:54,959 --> 00:32:56,199
Πενήντα άτομα.

723
00:32:57,079 --> 00:32:58,760
Είναι απαραίτητο;

724
00:33:02,119 --> 00:33:02,880
Έμμυ.

725
00:33:02,880 --> 00:33:03,980
Εφόσον δεν είστε ικανοί να ολοκληρώσετε αυτήν την εργασία,

726
00:33:03,980 --> 00:33:05,719
παραδώστε την εργασία σας στον Xia Yan.

727
00:33:06,400 --> 00:33:08,680
Η αποτελεσματικότητα είναι πάντα το πιο σημαντικό για το SG.

728
00:33:08,680 --> 00:33:09,900
Ο ικανός θα μπορούσε να αναλάβει περισσότερο καθήκον.

729
00:33:09,900 --> 00:33:12,199
Κανείς δεν έχει την ευκαιρία να τραβήξει την εταιρεία μας κάτω.

730
00:33:13,839 --> 00:33:16,839
Καθένας από εσάς θα πρέπει να είναι σε εγρήγορση και να προετοιμαστεί.

731
00:33:16,839 --> 00:33:18,839
Μην νομίζετε ότι από τότε που έφυγε ο Qi,

732
00:33:19,400 --> 00:33:21,560
έχετε κερδίσει τρεις μήνες χρόνο.

733
00:33:28,680 --> 00:33:29,479
Λιν Χάο.

734
00:33:30,319 --> 00:33:31,599
Xiaolei, καλώς ήρθες πίσω από τη δουλειά.

735
00:33:32,160 --> 00:33:33,599
Πρέπει να είστε εδώ για την Xia Yan.

736
00:33:34,520 --> 00:33:36,040
Έχουμε ορίσει να φάμε μαζί

737
00:33:36,040 --> 00:33:38,560
Για να γιορτάσουμε το έργο της έχει λίγη πρόοδο.

738
00:33:39,000 --> 00:33:40,439
Της αγόρασα και κρασί.

739
00:33:40,719 --> 00:33:41,839
Τόσο γλυκό.

740
00:33:42,920 --> 00:33:44,560
Να αφήσω τον χώρο σε εσάς;

741
00:33:44,680 --> 00:33:45,719
Δεν χρειάζεται.

742
00:33:45,719 --> 00:33:48,230
Ας φάμε μαζί, αγόρασα αρκετό φαγητό για τρεις.

743
00:33:48,230 --> 00:33:50,120
Πάει πολύς καιρός από την τελευταία φορά που γεύτηκες τα πιάτα μου.

744
00:33:50,839 --> 00:33:54,719
Μπορώ να επωφεληθώ από τη Xia Yan και
απολαύστε την ευτυχία του να φάτε απόψε.

745
00:33:54,959 --> 00:33:55,680
Πάμε.

746
00:33:57,760 --> 00:33:58,599
Χρειάζεστε τη βοήθειά μου;

747
00:33:58,599 --> 00:33:59,319
Όχι, ευχαριστώ.

748
00:34:21,080 --> 00:34:22,959
Οι κοκκινιστές γαρίδες σε λάδι είναι έτοιμες.

749
00:34:23,760 --> 00:34:25,199
Σταμάτα, μην πονάς το χέρι σου.

750
00:34:25,199 --> 00:34:25,719
Άσε με να το πάρω.

751
00:34:26,560 --> 00:34:27,080
Καλά.

752
00:34:29,120 --> 00:34:31,000
Αυτό πρέπει να το κάνουν οι άνδρες.

753
00:34:35,520 --> 00:34:37,000
Είναι πολύ αργά.

754
00:34:37,000 --> 00:34:38,639
Γιατί δεν επέστρεψε η Xia Yan;

755
00:34:39,239 --> 00:34:41,679
Λιν, τι θα λέγατε να της τηλεφωνήσετε;

756
00:34:42,239 --> 00:34:43,639
Εντάξει, άσε με να της τηλεφωνήσω.

757
00:34:44,520 --> 00:34:45,639
Εντάξει, θα ρίξω το κρασί.

758
00:35:07,199 --> 00:35:08,520
Γεια, γλυκιά μου.

759
00:35:09,399 --> 00:35:11,879
Μη μου πεις ότι είσαι ακόμα στο γραφείο τώρα.

760
00:35:12,879 --> 00:35:13,980
Δεν κατάλαβα ότι είναι τόσο αργά.

761
00:35:13,980 --> 00:35:15,430
Ξεχνώ την ώρα που δουλεύω.

762
00:35:17,479 --> 00:35:18,399
Πεινάτε;

763
00:35:19,919 --> 00:35:21,399
Νιώθω λίγο όταν το είπες.

764
00:35:22,679 --> 00:35:24,439
Μπορείτε να φάτε πρώτα με το Xiaolei.

765
00:35:24,439 --> 00:35:26,560
Αφήστε με να τα τελειώσω όσο πιο γρήγορα γίνεται για να πάω σπίτι.

766
00:35:27,000 --> 00:35:28,719
Δεν σε έχω δει για πολύ.

767
00:35:28,719 --> 00:35:30,080
Πρέπει να επιστρέψω όσο πιο γρήγορα μπορώ.

768
00:35:30,959 --> 00:35:31,640
Καλά.

769
00:35:31,640 --> 00:35:32,710
Μην βιάζεστε στο δρόμο για το σπίτι.

770
00:35:32,719 --> 00:35:33,439
Να είστε προσεκτικοί.

771
00:35:33,919 --> 00:35:34,660
Αν πεινάς,

772
00:35:34,660 --> 00:35:36,479
αγοράστε κάτι για φαγητό στο βολικό κατάστημα στον κάτω όροφο.

773
00:35:36,760 --> 00:35:37,840
Βγάλε την άκρη από την πείνα.

774
00:35:38,439 --> 00:35:39,120
Καλά.

775
00:35:40,040 --> 00:35:40,959
Θα συνεχίσω να δουλεύω πρώτα.

776
00:35:49,719 --> 00:35:50,520
Τι είπε η Xia Yan;

777
00:35:50,800 --> 00:35:52,320
Δουλεύει ακόμα, οπότε θα επιστρέψει αργότερα.

778
00:35:54,639 --> 00:35:55,399
Καλά.

779
00:36:10,919 --> 00:36:11,919
Δεν έχεις πάει σπίτι;

780
00:36:12,520 --> 00:36:13,000
Πρόεδρος Xu.

781
00:36:13,000 --> 00:36:13,919
Δεν πειράζει, κάτσε.

782
00:36:15,719 --> 00:36:17,560
Το talent show είναι έλλειψη χρόνου,

783
00:36:17,560 --> 00:36:19,600
οπότε δουλεύω υπερωρίες για να τακτοποιήσω το σχέδιο.

784
00:36:21,199 --> 00:36:22,159
Πώς πάει;

785
00:36:22,840 --> 00:36:25,360
Η ομάδα της Maggie είναι υπεύθυνη για την online προώθηση.

786
00:36:25,360 --> 00:36:26,399
Οι αναρτήσεις στην αρχική σελίδα

787
00:36:26,399 --> 00:36:28,190
έχουν συζητηθεί με το Τμήμα Προγραμματισμού.

788
00:36:28,190 --> 00:36:29,860
Οι λειτουργικές απαιτήσεις στη σελίδα του διαγωνισμού

789
00:36:29,860 --> 00:36:31,780
έχουν συζητηθεί με το Τμήμα Προϊόντων.

790
00:36:33,159 --> 00:36:35,159
Η off-line συνέντευξη τύπου και ο χώρος της εκδήλωσης

791
00:36:35,159 --> 00:36:37,199
διαχειρίζεται η Emmy και η Yoyo.

792
00:36:37,199 --> 00:36:39,320
Τα συγκεκριμένα υλικά είναι υπό προετοιμασία.

793
00:36:40,320 --> 00:36:41,760
Σύμφωνα με τον διευθυντή Xue,

794
00:36:42,500 --> 00:36:44,400
η λίστα με τα ονόματα του talent show δεν έχει διευθετηθεί.

795
00:36:46,000 --> 00:36:47,199
Χρειαζόμαστε ακόμη δεκαπέντε καλεσμένους.

796
00:36:57,740 --> 00:36:59,439
Τι σε κάνει να γελάς έτσι;

797
00:36:59,439 --> 00:37:00,159
Εσύ...

798
00:37:00,159 --> 00:37:00,639
έχουν...

799
00:37:00,639 --> 00:37:01,800
μια ματιά σε αυτό.

800
00:37:01,800 --> 00:37:03,679
Αυτό το παιδί φαίνεται αστείο, σωστά;

801
00:37:04,320 --> 00:37:05,280
Λίγο λιπαρό.

802
00:37:05,959 --> 00:37:06,800
Ενδιαφέρον, σωστά;

803
00:37:07,239 --> 00:37:08,919
Σε ένα πανί δεινοσαύρου.

804
00:37:23,900 --> 00:37:24,910
Νιώθεις πείνα;

805
00:37:24,919 --> 00:37:26,399
Θα πήγαινα και θα έπαιρνα τη σούπα.

806
00:37:26,399 --> 00:37:27,679
Να αρχίσουμε να τρώμε πρώτα;

807
00:37:27,679 --> 00:37:30,159
Τι θα έλεγες να περιμένεις την Xia Yan να φάμε μαζί;

808
00:37:30,520 --> 00:37:31,320
Είναι εντάξει,

809
00:37:31,320 --> 00:37:33,320
άσε με να τη μαγειρέψω όταν γυρίσει.

810
00:37:33,320 --> 00:37:34,040
Εντάξει, άσε με να το πάρω.

811
00:37:34,040 --> 00:37:35,360
Δεν πειράζει, κάτσε.

812
00:37:48,159 --> 00:37:49,760
Εδώ είναι η σούπα.

813
00:37:50,520 --> 00:37:51,439
Βοήθησέ με με το χαλάκι.

814
00:37:53,080 --> 00:37:53,840
Να είστε προσεκτικοί.

815
00:37:54,320 --> 00:37:55,479
Μαύρα μανιτάρια και σούπα κοτόπουλου.

816
00:37:55,479 --> 00:37:57,439
Εσείς κορίτσια το πίνετε μπορεί να θρέψει το σώμα και το πνεύμα σας.

817
00:37:57,439 --> 00:37:58,040
Εδώ.

818
00:38:00,760 --> 00:38:02,040
Μυρίζει ωραία!

819
00:38:04,479 --> 00:38:06,120
Σε θαυμάζω τόσο πολύ.

820
00:38:06,879 --> 00:38:12,879
Ανάμεσα σε τόσα άτομα που γνωρίζουμε στο πανεπιστήμιό μας,

821
00:38:13,280 --> 00:38:16,800
μόνο εσείς και η Xia Yan είστε ακόμα μαζί, σωστά;

822
00:38:18,840 --> 00:38:21,800
Τακτοποίησα τη λίστα ονομάτων των KOL και βρήκα

823
00:38:22,239 --> 00:38:24,679
ότι και τα ταλέντα που καλέσαμε είναι στο παρόμοιο στυλ.

824
00:38:25,520 --> 00:38:27,280
Το έχετε συζητήσει με τον διευθυντή Xue;

825
00:38:27,840 --> 00:38:28,840
Οχι ακόμη.

826
00:38:28,840 --> 00:38:30,239
Μόλις μάζεψα τη λίστα με τα ονόματα

827
00:38:30,239 --> 00:38:31,560
και συνέταξε πρόταση.

828
00:38:32,120 --> 00:38:33,040
Άσε με να δω.

829
00:38:33,120 --> 00:38:33,800
Καλά.

830
00:38:35,879 --> 00:38:38,720
Στις μέρες μας, οι cyberstars που
μπορούν να αναγνωριστούν από το κοινό είναι ως επί το πλείστον

831
00:38:38,720 --> 00:38:41,120
με όμορφη εμφάνιση και λεπτό μακιγιάζ.

832
00:38:41,120 --> 00:38:44,439
Αλλά στην πραγματικότητα τα κορίτσια σαν κι αυτά είναι μόνο
μια μικρή ομάδα ανθρώπων στην καθημερινότητά μας.

833
00:38:45,080 --> 00:38:48,560
Προσπαθώ λοιπόν να σπάσω την τρέχουσα ιδέα,

834
00:38:48,560 --> 00:38:50,320
προσκαλώντας διάφορα ταλέντα σε διαφορετικά στυλ.

835
00:38:50,320 --> 00:38:53,300
Οι εταιρείες διαδικτύου επιδιώκουν την αποτελεσματικότητα,

836
00:38:53,300 --> 00:38:57,560
πόσο μάλλον είναι σε μια μεγάλη εταιρεία όπως η SG ως ασκούμενη.

837
00:38:57,560 --> 00:38:59,479
Η ανταγωνιστική πίεση πρέπει να είναι πολύ σκληρή.

838
00:39:00,399 --> 00:39:05,320
Πρέπει να της κοστίσει διπλάσιο χρόνο και κόπο για να μείνει.

839
00:39:09,860 --> 00:39:10,870
καταλαβαίνω.

840
00:39:11,199 --> 00:39:14,600
Είναι δύσκολο για τους νέους σαν εμάς

841
00:39:14,600 --> 00:39:17,040
που αγωνίζονται εδώ από άλλες επαρχίες

842
00:39:17,040 --> 00:39:20,639
να βρει μια σταθερή και πολλά υποσχόμενη δουλειά για να εγκατασταθεί.

843
00:39:21,399 --> 00:39:25,280
Ο αδερφός μου είπε ότι ήθελε να βρει δουλειά εδώ πρόσφατα.

844
00:39:26,320 --> 00:39:28,320
Τον βοήθησα να υποβάλει πολλά βιογραφικά

845
00:39:28,320 --> 00:39:29,840
αλλά δεν πήρε σχόλια.

846
00:39:30,439 --> 00:39:35,840
Τόσοι πολλοί πτυχιούχοι και προπτυχιακοί φοιτητές δεν μπορούν να βρουν δουλειά τώρα,

847
00:39:35,840 --> 00:39:39,959
ποια είναι η ανταγωνιστική δύναμη του αδελφού μου ως κατώτερου φοιτητή;

848
00:39:40,959 --> 00:39:42,479
Ποιος είναι ο κύριος του αδερφού σου;

849
00:39:43,080 --> 00:39:44,159
Διοίκηση μάρκετινγκ.

850
00:39:44,639 --> 00:39:46,120
Λιγότερη εργασιακή εμπειρία.

851
00:39:48,159 --> 00:39:50,879
Τι θα έλεγες να μου δώσεις ένα βιογραφικό του;

852
00:39:50,879 --> 00:39:51,959
Θα τον βοηθήσω.

853
00:39:53,439 --> 00:39:54,760
Απλά ξεχάστε το.

854
00:39:57,040 --> 00:39:58,800
Μόλις επέστρεψες στη δουλειά.

855
00:39:58,800 --> 00:40:01,479
Δεν μπορείτε να έχετε αρκετό χρόνο για να ασχοληθείτε με την προσωπική σας επιχείρηση.

856
00:40:01,479 --> 00:40:03,120
Δεν θέλω να σε ενοχλήσω.

857
00:40:03,120 --> 00:40:04,399
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

858
00:40:04,439 --> 00:40:06,239
Είστε ένας από τους καλύτερους φίλους της Xia Yan,

859
00:40:06,239 --> 00:40:08,919
και επίσης ο απόφοιτός μου από τη φοιτητική συνδικαλιστική περίοδο.

860
00:40:08,919 --> 00:40:12,000
Πώς μπορεί να είναι ενοχλητικό να σου κάνω τη χάρη όσο μπορώ;

861
00:40:12,840 --> 00:40:14,399
Είναι πραγματικά εντάξει;

862
00:40:15,000 --> 00:40:17,159
Στείλε μου το βιογραφικό του αργότερα.

863
00:40:19,600 --> 00:40:22,560
Τότε θα ήθελα να σας κάνω πρόποση για τον αδερφό μου.

864
00:40:22,679 --> 00:40:23,919
Καλώς ήρθες.

865
00:40:24,000 --> 00:40:24,679
Ερχομαι.

866
00:40:29,399 --> 00:40:31,439
Σταμάτα να μιλάς.

867
00:40:31,600 --> 00:40:32,600
Απολαύστε το φαγητό.

868
00:40:33,840 --> 00:40:34,520
Καλά.

869
00:40:43,959 --> 00:40:46,760
Κάτι επείγον από την εταιρεία;

870
00:40:47,679 --> 00:40:49,879
Εταιρεία εκπαίδευσης υπολογιστών

871
00:40:49,879 --> 00:40:51,760
διαπραγματεύεται για την αγορά λογισμικού μαζί μας.

872
00:40:51,760 --> 00:40:53,000
Ίσως είναι από αυτούς.

873
00:40:53,000 --> 00:40:53,959
Επιτρέψτε μου να το απαντήσω.

874
00:40:53,959 --> 00:40:54,840
Να το έχεις μόνος σου.

875
00:40:55,080 --> 00:40:55,580
Καλά.

876
00:41:00,320 --> 00:41:02,040
Υπάρχει μια άλλη σημαντική ενότητα,

877
00:41:02,040 --> 00:41:02,760
η μουσική.

878
00:41:03,040 --> 00:41:04,199
Η Μουσική NetEase

879
00:41:04,199 --> 00:41:05,959
έχει πάνω από δέκα χιλιάδες μουσικούς.

880
00:41:06,159 --> 00:41:09,560
Η πιο δημοφιλής και πιο καυτή μουσική που έχουμε ακούσει αυτά τα χρόνια

881
00:41:09,560 --> 00:41:10,919
είναι όλα από αυτήν την πλατφόρμα.

882
00:41:18,879 --> 00:41:19,600
Πρόεδρος Xu,

883
00:41:20,000 --> 00:41:21,560
τι πιστεύεις;

884
00:41:22,760 --> 00:41:24,840
Ταξινομήστε το όπως σκέφτεστε πρώτα.

885
00:41:25,199 --> 00:41:25,840
Καλά.

886
00:41:27,560 --> 00:41:28,399
Φάτε το δείπνο.

887
00:41:30,280 --> 00:41:31,280
Όχι, ευχαριστώ.

888
00:41:32,120 --> 00:41:33,600
Γιατί είσαι τόσο νευρικός;

889
00:41:34,320 --> 00:41:36,080
Σου ζήτησα να φας το φαγητό, όχι να σε φάω.

890
00:41:37,600 --> 00:41:38,360
εννοώ,

891
00:41:38,360 --> 00:41:40,199
Πρέπει να δουλέψω για την πρόταση.

892
00:41:50,239 --> 00:41:50,739
Εντάξει,

893
00:41:51,719 --> 00:41:52,919
επιτρέψτε μου να πάρω αυτή τη σαλάτα.

894
00:41:52,919 --> 00:41:54,080
Peresident Xu, θα σε πείραζε;

895
00:41:54,959 --> 00:41:56,040
Τρώτε πολύ λιγότερο.

896
00:41:57,200 --> 00:41:59,080
Το να τρώτε πολύ λιπαρό φαγητό το βράδυ είναι ανθυγιεινό.

897
00:42:05,760 --> 00:42:06,919
Φάε αυτό το αυγό.

898
00:42:07,239 --> 00:42:08,560
Δεν μου αρέσει.

899
00:42:08,560 --> 00:42:10,159
Απλά αφήστε το αν δεν σας αρέσει.

900
00:42:10,320 --> 00:42:11,479
Η σπατάλη είναι ντροπή.

901
00:42:18,560 --> 00:42:20,040
Δουλεύεις υπερωρίες τόσο αργά,

902
00:42:20,320 --> 00:42:21,399
δεν θα πειράξει ο φίλος σου;

903
00:42:21,919 --> 00:42:22,919
Έτσι,

904
00:42:23,399 --> 00:42:24,199
πρέπει η εταιρεία μας

905
00:42:24,199 --> 00:42:27,639
σκεφτείτε να παρέχετε κάποια αποζημίωση αγάπης στο προσωπικό;

906
00:42:29,000 --> 00:42:29,800
Καλά.

907
00:42:31,120 --> 00:42:32,399
Αν χωρίσετε,

908
00:42:32,679 --> 00:42:34,919
Θα σκεφτόμουν να σου αποζημιώσω κάποια χρήματα.

909
00:42:37,159 --> 00:42:38,040
Πρόεδρος Xu.

910
00:42:38,040 --> 00:42:39,160
Αν και έχω τη δουλειά μου,

911
00:42:39,160 --> 00:42:40,760
Θα έπρεπε να έχω και την προσωπική μου ζωή.

912
00:42:41,120 --> 00:42:42,360
Απολαύστε τον εαυτό σας.

913
00:42:43,199 --> 00:42:45,040
Ταξινομήστε την πρόταση σύμφωνα με την ιδέα σας.

914
00:42:45,040 --> 00:42:45,919
Δώσε μου το αύριο.

915
00:42:54,199 --> 00:42:56,190
Αφού μιλήσαμε λίγο για το έργο,

916
00:42:56,190 --> 00:42:57,780
άρχισε πάλι να λέει βλακείες.

917
00:43:17,940 --> 00:43:23,570
♫ Το ειδικό τρένο της μνήμης είναι γεμάτο. ♫

918
00:43:24,730 --> 00:43:29,570
♫ Η άμαξα είναι γεμάτη από όσα έχω και έχασα. ♫

919
00:43:32,860 --> 00:43:38,460
♫ Η νεολαία παίρνει τις αποσκευές του ονείρου ♫

920
00:43:39,530 --> 00:43:43,570
♫ να κυνηγήσεις μια μακρινή ελπίδα. ♫

921
00:43:46,730 --> 00:43:53,860
♫ Ξεκινήστε από την αρχή με τα ιδανικά στα μάτια. ♫

922
00:43:54,050 --> 00:43:57,380
♫ Ο χρόνος κάνει μαγικά κρυφά. ♫

923
00:43:57,380 --> 00:44:01,490
♫ Πώς μπορεί να μείνει πίσω το θάρρος; ♫

924
00:44:01,700 --> 00:44:11,700
♫ Στείλτε μου τα πιο όμορφα λόγια αγάπης στο μέλλον. ♫

925
00:44:16,050 --> 00:44:19,420
♫ Είτε είναι καλό είτε κακό, θα το δεχτώ με καλοσύνη. ♫

926
00:44:19,700 --> 00:44:23,210
♫ Ελπίζουμε ότι η πληγή θα ξεφλουδίσει. ♫

927
00:44:23,530 --> 00:44:26,530
♫ Η αγάπη πιτσιλίζει. ♫

928
00:44:27,050 --> 00:44:32,700
♫ Η άξια ζωή είναι παθιασμένη και λαμπρή. ♫

929
00:44:34,660 --> 00:44:37,770
♫ Ας περπατήσουμε χέρι-χέρι ♫

930
00:44:39,860 --> 00:44:46,420
♫ να περιπλανηθείς σε όλο τον κόσμο. ♫

931
00:44:46,420 --> 00:44:56,420
Υπότιτλοι σας έφερε το Hot Drama @Huace TV
Μετάφραση από China Transpirit